Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (7) › 336

Analyse der Wortformen

gratis: crates: Geflecht, Dank, EN: thanks (pl.); cratire: EN: bush-harrow; cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, EN: wickerwork, EN: gratis, without payment, for nothing; gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
de: de: über, von ... herab, von
epistulam: epistula: Brief, Sendung, Epistel
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
meam: meus: mein
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
redimet: redimere: zurückkaufen, loskaufen
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
venerit: venire: kommen