Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III) (5)  ›  220

Quando ad hoc gaudium pervenire continget.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elli.z am 29.04.2021
Wann werden wir endlich dieses Glück erreichen?

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

gaudium

cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs

gaudium: Freude, innere Freude

cautes: Riff, EN: rough pointed/detached rock, loose stone

continget

contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

pervenire

pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen

Quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

Ähnliche Textstellen

• Quando continget contemnere utramque fortunam, quando continget
• Ad hoc cupis pervenire, sed erras, qui
• Ne hoc quidem miserae rei publicae continget,