Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) › 233

Übersetzungen auf Latein.me

von lenardt.878 am 08.09.2017
Derselbe Wächter begann ihn zu ermutigen zu ringen, obwohl er krank, blass und dünn war.

von laila.8844 am 20.08.2022
Derselbe Satellit begann ihn zu drängen, dass er ringen solle, ein kranker Mann, blass, dünn.

aegrum: aeger: krank, leidend, schmerzvoll, betrübt, bekümmert, unglücklich, Kranker, Kränkling, Patient; aegrum: Krankheit, Leiden, Beschwerde
coepit: coepere: anfangen, beginnen, einleiten
gracilem: gracilis: schlank, dünn, zart, anmutig, schmal, gering, dürftig
hominem: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
hortari: hortari: ermahnen, auffordern, ermuntern, anspornen, antreiben
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
luctaretur: luctari: ringen, kämpfen, sich abmühen, streiten, sich auseinandersetzen
pallidum: pallidus: blass, bleich, fahl, farblos, hellfarbig, gelblich-grün
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft