Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (5) › 238

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
composita: componere: zusammensetzen, zusammenlegen, konstruieren, erdichten, ordnen, beruhigen, verfassen, beenden, vergleichen; compositum: wohlgeordnet, EN: made-up/compound medicine, EN: settled/peaceful situation (pl.), security, law and order; compositus: zusammengesetzt, wohlgeordnet, EN: well-arranged/ordered, regular, matching, EN: prepared/ready/fit, suitable/trained/qualified
Divitiae: divitia: Reichtum
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
legem: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
naturae: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
paupertas: paupertas: Armut, einfache Lebensweise