Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) › 238

Übersetzungen auf Latein.me

von karl.x am 07.09.2020
Wahrer Reichtum ist ein einfaches Leben in Harmonie mit der Natur.

von fiete842 am 21.03.2014
Reichtümer sind eine nach Naturgesetzen geordnete Form der Armut.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
composita: componere: zusammensetzen, zusammenfügen, zusammenstellen, verfassen, dichten, ordnen, schlichten, beruhigen, beilegen, vergleichen, beenden, abschließen; compositus: zusammengesetzt, geordnet, wohlgeordnet, regelmäßig, ruhig, gefasst, vorbereitet, bereit, passend, geeignet, ausgebildet, tüchtig; compositum: Gemisch, Mischung, Zusammensetzung, Vergleich, Abmachung
divitiae: divitia: Reichtum, Vermögen, Wohlstand
legem: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen
naturae: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
paupertas: paupertas: Armut, Dürftigkeit, Bedürftigkeit, Notlage, einfache Lebensweise
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden