Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III) (5)  ›  245

Quid terrarum iuvare novitas potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

iuvare

iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen

novitas

novitas: Neuheit, Reue, EN: newness, EN: restored state (as new)

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

terrarum

terra: Land, Erde

Ähnliche Textstellen

• Potest tamen fieri ut quamquam in his
• Quid enim foedius auaritia, quid immanius libidine,
• Ac facti quidem controversia in omnia tempora