Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  247

In irritum cedit ista iactatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paula.w am 02.06.2021
Solche Prahlerei führt zu nichts.

von luzie.9874 am 19.12.2013
Dieses Geprahle versinkt in Nichtigkeit.

Analyse der Wortformen

cedit
cedere: weichen, nachgeben, abtreten, überlassen, sich entfernen, sich zurückziehen, zugestehen, fallen an
iactatio
iactatio: das Werfen, das Schütteln, die Bewegung, das Hin- und Herwerfen, Prahlerei, Angeberei, Aufschneiderei, Zurschaustellung
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
irritum
irritus: ungültig, wirkungslos, vergeblich, eitel, unentschieden
ista
iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum