Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (1) › 045

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
bonorum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
Causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
inanes: inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
laboramus: laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
vitae: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang