Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 180

Übersetzungen auf Latein.me

von luana936 am 17.06.2021
Nein; Lernen ist zwar in jedem Alter sinnvoll, aber nicht jeder braucht eine formale Bildung.

von berat.d am 05.12.2019
Keineswegs; aber so wie in allen Jahren das Studium ehrenhaft ist, so ist nicht für alle das das Unterrichtetwerden.

annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
honestum: honestus: ehrenhaft, ehrenvoll, angesehen, anständig, ehrenwert, rechtschaffen, tugendhaft, sittlich gut, ehrlich
institui: instituere: einrichten, gründen, beginnen, anfangen, unternehmen, unterweisen, unterrichten, bilden
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
minime: parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnibus: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise, in welcher Art, so wie, gleichwie
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
studere: studere: sich bemühen, studieren, sich widmen, bestrebt sein, wünschen, begünstigen