Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 285

Übersetzungen auf Latein.me

von maya.d am 23.08.2023
Der römische Sprachgebrauch betrachtet sich selbst genauer, bewertet sich und bietet sich zur Bewertung an.

von jolie.x am 06.12.2023
Die lateinische Sprache ist selbstreflektierter und selbstkritischer und öffnet sich der Kritik.

aestimandum: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen, bewerten, taxieren, meinen, halten für
aestimat: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen, bewerten, taxieren, meinen, halten für
circumspicit: circumspicere: sich umschauen, ringsum schauen, umherspähen, überblicken, betrachten, berücksichtigen, vorsichtig sein
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
magis: magis: mehr, in höherem Grade, eher, vielmehr; magus: Magier, Zauberer, Weiser, magisch, zauberhaft, verzaubert
praebetque: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten, verschaffen, leisten, zeigen; que: und, auch, sogar
romanus: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
sermo: sermo: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Gerede, Äußerung, Bericht, Gerücht