Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV) (1)  ›  044

Hostis alicui mortem minabatur, hanc cruditas occupavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von collin96 am 07.07.2016
Jemand drohte, einen anderen Menschen zu töten, doch er selbst fand einen grausamen Tod.

Analyse der Wortformen

cruditas

cruditare: EN: suffer from indigestion

cruditas: verdorbener Magen, EN: indigestion

hanc

hic: hier, dieser, diese, dieses

Hostis

hostire: vergelten, vergelten

hostis: Feind, Landesfeind

minabatur

minare: antreiben, drücken, drängen, schieben, zwingen

mortem

mors: Tod

occupavit

occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen

Ähnliche Textstellen

• Liberam resistendi cunctis tribuimus facultatem, ut quicumque
• Ipse manu mortem inueniam; miserebitur hostis exuuiasque
• Nisi hoc dubium alicui est, bellandum romanis