Liberam resistendi cunctis tribuimus facultatem, ut quicumque militum vel privatorum ad agros nocturnus populator intraverit aut itinera frequentata insidiis adgressionis obsederit, permissa cuicumque licentia dignus ilico supplicio subiugetur ac mortem quam minabatur excipiat et id quod intendebat incurrat.
von linn.957 am 12.06.2024
Wir gewähren jedem das Recht zum Widerstand, sodass, wenn ein Soldat oder Zivilist als nächtlicher Plünderer in Felder eindringt oder Reisewege mit Hinterhalten bedroht, jedermann befugt ist, den Eindringling unverzüglich der angemessenen Strafe zuzuführen, und der Verbrecher wird den Tod erleiden, mit dem er andere bedrohte, und das erleiden, was er zu verursachen beabsichtigte.
von niklas845 am 13.02.2015
Wir gewähren allen die Befugnis des Widerstands, sodass jeder Soldat oder Privatperson, der als nächtlicher Plünderer in Felder eingedrungen ist oder frequentierte Wege mit Anschlagshinterhalten besetzt hat, mit Erlaubnis für jedermann, sofort einer würdigen Strafe unterworfen werde und den Tod empfange, den er bedrohte, und das erleide, was er beabsichtigte.