Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (1) › 045

Analyse der Wortformen

alias: alias: ein andermal, sonst, zu anderer Zeit, EN: at/in another time/place; alius: der eine, ein anderer
causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
distinguere: distinguere: unterscheiden, trennen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inveniemus: invenire: erfinden, entdecken, finden
metus: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Si: si: wenn, ob, falls
voluerimus: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
voluerimus: volvere: wälzen, rollen