Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (4) › 163

Analyse der Wortformen

consciverit: conscire: sich bewußt sein; consciscere: beschließen
elapsus: elabi: entgleiten; elapsus: EN: lapse
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
excessit: excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen
mollissime: mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich; molliter: EN: calmly/quietly/softly/gently/smoothly/easily
mortem: mors: Tod
Quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden