Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (4) › 183

Übersetzungen auf Latein.me

von jann.e am 12.04.2016
Was ist es also, warum du beunruhigt sein solltest, wenn tapfer zu sterben sogar kindlich ist?

cur: cur: warum, wozu
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fortiter: fortiter: tapfer, mutig, kräftig, stark, rüstig
mori: mori: sterben; morum: Maulbeere; morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
perturberis: perturbare: verwirre, verstören, aus den gewohnten Denkmustern reißen
puerile: puerilis: kindlich
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls