Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 002

Übersetzungen auf Latein.me

von janis.931 am 30.01.2020
Wer spricht denn genau, wenn nicht derjenige, der affektiert sprechen will?

von hedi.977 am 09.05.2024
Wer spricht schon wirklich präzise, ohne sich wichtig zu machen?

accurate: accurate: sorgfältig, genau, präzise, akkurat, gewissenhaft, sorgsam; accurare: sorgfältig behandeln, sorgfältig ausführen, sich kümmern um, sorgfältig besorgen, genau bearbeiten, sorgfältig arbeiten, sich Mühe geben; accuratus: sorgfältig, genau, gründlich, präzise, sorgsam, gewissenhaft, ausführlich, raffiniert
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
loqui: loqui: sprechen, reden, sagen, erzählen, sich unterhalten, diskutieren
loquitur: loqui: sprechen, reden, sagen, erzählen, sich unterhalten, diskutieren
nisi: nisi: wenn nicht, es sei denn, außer wenn; niti: sich stützen auf, sich lehnen an, sich anstrengen, streben, sich bemühen, sich verlassen auf
putide: putidus: faul, verfault, stinkend, widerlich, ekelhaft, wertlos, geringwertig
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
quis: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
vult: vult: er/sie/es will, er/sie/es wünscht, er/sie/es begehrt