Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 248

Übersetzungen auf Latein.me

von jonas.u am 20.06.2017
Welch Leiden, welch große Übel ich ertragen habe.

von joel.f am 24.06.2018
Welche Qualen, welch schreckliches Leid ich erduldet habe.

cruciatus: cruciatus: Qual, Marter, Folter, Pein, Schmerz, Kreuzigung; cruciare: quälen, martern, foltern, peinigen, kreuzigen
mala: malum: Übel, Leid, Unglück, Unheil, Schaden, Plage; malus: schlecht, übel, schlimm, böse, schädlich, ungünstig, Apfelbaum, Mastbaum, Mast, Stange, Balken; mala: Wange, Backe, Kinnbacken
pertuli: perferre: ertragen, aushalten, überbringen, hinbringen, durchführen, vollbringen, berichten, melden
quanta: quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
quos: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was