Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  286

Praeterea duo genera sunt voluptatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von enno.s am 18.04.2018
Zudem gibt es zwei Arten von Vergnügen.

von lorena.j am 04.11.2021
Ferner gibt es zwei Arten von Freuden.

Analyse der Wortformen

duo

duo: zwei

genera

genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie

generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen, schaffen, erwecken, verursachen

praeterea

praeterea: außerdem, des Weiteren, ferner, überdies, zudem, darüber hinaus

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

voluptatum

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Freude, Behagen, sinnliches Vergnügen

Ähnliche Textstellen

• In omni gallia eorum hominum, qui aliquo
• In omni gallia eorum hominum, qui aliquo
• Donationum autem duo genera sunt: