Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 191

Übersetzungen auf Latein.me

von maryam.8988 am 04.11.2024
In entgegengesetzte Richtungen, siehe, trennen sich Sapientia und Stultitia.

von jannes.926 am 08.10.2023
Sieh, wie Weisheit und Torheit getrennte Wege gehen.

discedunt: discedere: weggehen, abreisen, sich entfernen, auseinandergehen, abweichen, sich trennen, verschiedener Meinung sein
diversum: diversus: verschieden, unterschiedlich, andersartig, abgewandt, entgegengesetzt, getrennt; diverrere: wegkehren, fortreißen, wegschleppen; divertere: abbiegen, sich abwenden, auseinandergehen, abweichen, sich unterscheiden, einkehren, wohnen
ecce: ecce: siehe, schau, da!, sieh da!, schau mal!
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
sapientia: sapientia: Weisheit, Klugheit, Einsicht, Verstand, Urteilskraft; sapere: schmecken, Geschmack haben, riechen, Verstand haben, weise sein, klug sein, verstehen, wissen, einsichtig sein; sapiens: weise, verständig, klug, einsichtsvoll, vernünftig, scharfsinnig, Weiser, Weise, Philosoph, Philosophin
stultitia: stultitia: Dummheit, Torheit, Narrheit, Albernheit, Unsinn