Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 276

Übersetzungen auf Latein.me

von aylin.h am 27.05.2023
Du siehst, darüber hinaus ist Luft umso leichter als jede andere Materie, je dünner sie ist.

von jan.r am 31.10.2017
Man kann sehen, dass sich Luft leichter bewegt als jede andere Substanz, genauso wie sie von Natur aus leichter ist.

alia: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alia: anders, auf andere Weise, andernfalls, anderes, andere Dinge; alium: Knoblauch
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
faciliorem: facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
materia: materia: Materie, Material, Stoff, Bauholz, Nutzholz, Gelegenheit, Anlass, Ursache, Grund
omni: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
quanto: quanto: um wie viel, je mehr, desto; quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
spiritum: spiritus: Atem, Hauch, Geist, Seele, Mut, Hochmut, Inspiration, Wind, Luft, Leben
tanto: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig
tenuior: tenuis: dünn, fein, zart, schmal, schwach, gering, unbedeutend
vides: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten