Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (5) › 247

Übersetzungen auf Latein.me

von neele.88 am 27.06.2019
Verwerfen wir alles, was so bedeutungslos ist, dass sein Existieren zweifelhaft bleibt.

adeo: adeo: so sehr, bis dahin, so weit; adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
an: an: etwa, ob, oder
Contemnamus: contemnere: geringschätzen, verachten
dubium: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes
omnino: omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich
omnia: omnis: alles, ganz, jeder
pretiosa: pretiosus: kostbar, wertvoll, EN: expensive, costly, of great value, precious
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu