Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) › 298

Übersetzungen auf Latein.me

von sofie.p am 25.04.2020
Nun werde ich lehren, auf welche Weise du dich verstehen kannst, nicht weise zu sein.

von leandro8972 am 16.06.2022
Ich werde dir jetzt zeigen, wie du erkennen erkennen kannst, dass du nicht weise bist.

docebo: docere: lehren, unterrichten, belehren, darlegen, erklären, unterweisen, zeigen
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
intellegas: intellegere: verstehen, begreifen, erkennen, einsehen, merken, bemerken, wahrnehmen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise, in welcher Art, so wie, gleichwie
sapientem: sapiens: weise, verständig, klug, einsichtsvoll, vernünftig, scharfsinnig, Weiser, Weise, Philosoph, Philosophin; sapere: schmecken, Geschmack haben, riechen, Verstand haben, weise sein, klug sein, verstehen, wissen, einsichtig sein
te: te: dich, dir