Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (7) › 324

Analyse der Wortformen

ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
animalium: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf; animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
Hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
mortuorum: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
numeremus: numerare: zählen
oboedientes: oboediens: gehorsam, folgsam, EN: obedient, submissive; oboedire: gehorchen, Gehör schenken
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sed: sed: sondern, aber
ventri: venter: Bauch, Magen, der Bauch, der Magen, EN: stomach, womb
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu