Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  088

Huc usque cogitationes tuas mitte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dean.u am 27.05.2017
Sende deine Gedanken bis hierher.

von carlo.k am 06.12.2022
Schicke deine Gedanken bis hierher.

Analyse der Wortformen

cogitationes

cogitatio: Gedanke, Überlegung, Erwägung, Nachdenken, Betrachtung, Absicht, Plan, Entwurf

huc

huc: hierher, hierhin, dahin, hierzu

mitte

mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen

tuas

tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig

usque

usque: bis, ununterbrochen, fortwährend, durchgehends, sogar, selbst, noch, bis zu

Ähnliche Textstellen

• Non potes ergo ista tueri, torquate, mihi
• Non potes ergo ista tueri, torquate, mihi
• Mitte ostia, caesar, mitte, sed in magna