Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (7) › 316

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
paulo: paulo: ein wenig; paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
periculum: periculum: Gefahr
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rettulimus: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen