Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII)  ›  058

Hoc fuit morti contumeliam facere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luna.978 am 30.10.2018
Hiermit wurde dem Tod Hohn gesprochen.

von luan859 am 21.03.2019
Das war wie Tod ins Gesicht zu spucken.

Analyse der Wortformen

contumeliam

contumelia: Beleidigung, Beschimpfung, Schmach, Schmähung, Kränkung, Misshandlung, Hohn

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen

fuit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

hoc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

morti

mors: Tod, Sterben, Untergang

Ähnliche Textstellen

• Ne morti quidem hoc apud nos noceat:
• Cum nec patronos iniuriam facere libertis iuris
• Nam uita morti propior est cotidie; et