Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 028

Übersetzungen auf Latein.me

von damian845 am 14.08.2022
Er hat ihm den Gefallen erwidert.

von nico979 am 28.05.2022
So gewiss sind wir es gewohnt zu sprechen: dass der eine dem anderen Dank erwiesen hat.

certe: certe: sicherlich, gewiss, bestimmt, jedenfalls, wenigstens, doch, freilich; certus: sicher, gewiss, zuverlässig, festgesetzt, bestimmt, entschieden, feststehend
gratiam: gratia: Gunst, Gnade, Anmut, Liebreiz, Dank, Dankbarkeit, Beliebtheit, Ansehen, Einfluss, Gefälligkeit, Freundlichkeit; cratire: eggen mit einem Gitter, vergittern, flechten
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
loqui: loqui: sprechen, reden, sagen, erzählen, sich unterhalten, diskutieren
rettulit: referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
solemus: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben