Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (2) › 061

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercentur: exercere: üben, ausüben, trainieren
facti: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
merces: mergere: versenken, eintauchen; merces: Sold, Lohn, Waren, Güter, Honorar, Garbe, EN: pay, recompense, hire, salary, reward, EN: sheaf of wheat; merx: Ware
Non: non: nicht, nein, keineswegs
praemium: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
recte: regere: regieren, leiten, lenken; recte: richtig, geradeaus, zu Recht; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht