Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (2) › 097

Analyse der Wortformen

beneficii: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
odium: odium: Hass
perniciosius: perniciosus: verderblich, EN: destructive, dangerous, pernicious
pudore: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
violati: violare: verletzten, misshandeln, kränken