Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  193

Quas nunc quorundam voces futuras credis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matti.822 am 13.07.2019
Welche Stimmen von bestimmten Menschen glaubst du werden zukünftig sein?

von mia.904 am 05.02.2016
Was glaubst du, werden jetzt bestimmte Leute sagen?

Analyse der Wortformen

credis
credere: glauben, vertrauen, anvertrauen, verleihen, meinen, halten für, sich vorstellen, zutrauen
futuras
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
futurus: zukünftig, künftig, werdend, bevorstehend
nunc
nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quas
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quorundam
qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
voces
vox: Stimme, Laut, Äußerung, Wort, Rede, Ausruf, Ausdruck
vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum