Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 287

Übersetzungen auf Latein.me

von mariam839 am 27.02.2024
Obwohl wir die Menschen vollständig davon überzeugt haben, dass Sakrileg, Diebstahl und Ehebruch gute Dinge seien.

von lucy906 am 04.07.2018
Obwohl wir uns vollständig davon überzeugt haben, dass Sakrileg, Diebstahl und Ehebruch zu den guten Dingen zählen.

adulterium: adulterium: Ehebruch, Untreue, Verhältnis, Liebesaffäre
bona: bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen; bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bona: Güter, Besitz, Vermögen, Habe, Segen, Vorteile
furtum: furtum: Diebstahl, Raub, Unterschlagung, Diebesgut, Betrug, List
haberi: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
persuasimus: persuadere: überreden, überzeugen, einreden, bewegen, veranlassen
prorsus: prorsus: gänzlich, völlig, durchaus, schlechterdings, bestimmt, sicherlich
quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, trotzdem, jedoch, indessen, ungeachtet dessen; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
sacrilegium: sacrilegium: Tempelraub, Sakrileg, Kirchenraub, Entweihung, Profanierung