Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 380

Übersetzungen auf Latein.me

von liana.f am 05.03.2021
Wer besaß dieses Feld vor deinem Großvater?

von mathias.y am 16.04.2021
Wer hielt vor deinem Großvater dieses Feld?

agrum: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; acrum: Acker, Feld, Land
ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
avum: avus: Großvater, Ahne, Vorfahre; avos: Großvater, Ahn, Vorfahr; avis: Vogel, Vorbedeutung, Vorzeichen
istum: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
quis: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
tenuit: tenere: halten, festhalten, behalten, besitzen, innehaben, besetzt halten, sich enthalten, verstehen, zurückhalten, verpflichten
tuum: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig