Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 381

Übersetzungen auf Latein.me

von josephine.832 am 16.08.2024
Von wem du, und zwar nicht von einem Menschen, sondern von einem Volk, eine Erklärung geben könntest.

von frederik.864 am 27.12.2018
Du kannst erklären, wem es gehörte - nicht nur einer Person, sondern welchen Völkern oder Gruppen.

cuius: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; cuius: wessen, dessen, deren, welcher, welches, auf welche(n)/welches sich bezieht
dico: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen
expedire: expedire: freisetzen, befreien, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen, fördern, beschleunigen, nützlich sein, dienlich sein, vorteilhaft sein
fuerit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hominis: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
populi: populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel
potes: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein; potare: trinken, bechern, zechen, saufen
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen