Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8) › 391

Analyse der Wortformen

effugere: effugare: EN: drive away (from); effugere: entfliehen, entgehen, entlaufen, entkommen
non: non: nicht, nein, keineswegs
possis: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
providere: providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
refert: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
significant: significare: Zeichen geben
Sive: sive: oder wenn ...