Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 396

Übersetzungen auf Latein.me

von carlo.m am 23.05.2023
Ich weiß nicht, was sein wird: Was geschehen könnte, das weiß ich.

von malte.867 am 30.10.2022
Ich weiß nicht, was passieren wird, aber ich weiß, was passieren könnte.

ego: ego: ich, meiner
fieri: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
futurum: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; futurus: zukünftig, künftig, werdend, bevorstehend
nescio: nescire: nicht wissen, keine Kenntnis haben von, nicht verstehen, unfähig sein; nescius: unwissend, nichtwissend, unkundig, ungeschickt, unerfahren
possit: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
scio: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren; scius: wissend, kundig, bewusst, erfahren, kenntnisreich
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden