Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (2) › 100

Übersetzungen auf Latein.me

von felix.82 am 17.12.2017
Diese Philosophie hängt überhängende Dächer mit solch großer Gefahr für die Bewohner auf.

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
habitantium: habitans: EN: inhabitant; habitare: wohnen, bewohnen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
inminentia: imminere: hereinragen, bevorstehen, drohen, drohend bevorstehen
periculo: periculum: Gefahr
Philosophia: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
suspendit: suspendere: aufhängen, anhängen
tanto: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tecta: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen; tectum: Dach, Zimmerdecke, Haus; tectus: gedeckt, bedeckt, mit Dach