Übersetzungen auf Latein.me

von Vincent Wessels am 28.08.2017
ich habe mir das nicht mehr so viel Zeit und Lust hast kannst du mir bitte die Klasse Gruppe von Personen die den Fall dass sie sich bitte an die Klasse Gruppe von Personen die

von yannis.832 am 22.07.2015
Diese Dinge, o du Verworfenster und Verdorbenster aller Sterblichen, die du kanntest, die du täglich hörtest, die du sahst, wenn sie ohne deinen größten Gewinn geschahen, hast du mit solch großer Gefahr für dich geschehen lassen und zugelassen.

von ilyas8843 am 09.08.2018
Obwohl du diese Dinge wusstest, täglich davon hörtest und mit eigenen Augen sahst, hast du, du verworfenster und verdorbenster Mensch auf Erden, sie dennoch zugelassen und geduldet, und das bei größter Gefahr für dich selbst, solange du einen enormen Profit daraus ziehen konntest.

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
audires: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
concederes: concedere: einräumen, zugestehen, erlauben, gestatten, überlassen, abtreten, nachgeben, weichen, sich entfernen
cotidie: cotidie: täglich, jeden Tag, Tag für Tag
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes; cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes; cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes; cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
fierent: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
fieri: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
maximo: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
mortalium: mortalis: sterblich, vergänglich, menschlich, Sterblicher, Mensch
omnium: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
pate: patere: offen stehen, sich erstrecken, offenbar sein, zugänglich sein, sich zeigen, sich ausdehnen
perditissime: perditus: verloren, zugrunde gerichtet, verdorben, verkommen, hoffnungslos, verworfen
periculo: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe
profligatissime: profligatus: zu Grunde gerichtet, besiegt, verworfen, ruchlos, liederlich, zügellos; profligare: zu Boden schlagen, besiegen, vernichten, zugrunde richten, schwächen, erschöpfen, erledigen, vollbringen; simus: stumpfnasig, plattnasig, mit kurzer Nase
quaestu: quaestus: Erwerb, Gewinn, Vorteil, Geschäft, Einkommen
rere: reri: meinen, glauben, vermuten, rechnen, schätzen, halten für
scires: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
si: si: wenn, falls, sofern, ob
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes
tanto: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig
tu: tu: du
tuo: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig; tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig
videres: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 325

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen