Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 179

Übersetzungen auf Latein.me

von conrat.906 am 15.06.2014
Diese Dinge wurden entdeckt, nachdem wir aufgehört haben, einen Sapiens zu finden.

von noel959 am 01.02.2019
Diese Entdeckungen wurden gemacht, nachdem wir aufgehört hatten, nach Weisheit zu suchen.

desimus: desse: fehlen, mangeln, abwesend sein, verlassen, im Stich lassen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
invenire: invenire: finden, entdecken, erfinden, antreffen, ausfindig machen, herausfinden
inventa: invenire: finden, entdecken, erfinden, antreffen, ausfindig machen, herausfinden; inventum: Erfindung, Entdeckung, Fund, Ausdenken
postquam: postquam: nachdem, als, sobald, sowie
sapientem: sapiens: weise, verständig, klug, einsichtsvoll, vernünftig, scharfsinnig, Weiser, Weise, Philosoph, Philosophin; sapere: schmecken, Geschmack haben, riechen, Verstand haben, weise sein, klug sein, verstehen, wissen, einsichtig sein
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden