Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (11) › 507

Analyse der Wortformen

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
carum: caros: EN: variety/seed of plant hypericum; carum: tiefer Schlaf, Benommenheit, Starre, Johanniskräuter-Samen; karus: lieb, teuer, wertvoll
quisqueconciliatur: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
expetenda: expetere: erstreben, aufsuchen, zu erreichen suchen
Invenire: invenire: erfinden, entdecken, finden
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
perse: perses: Perser
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
quia: quia: weil
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sapientem: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach