Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (5) › 206

Analyse der Wortformen

late: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
iuvaret: iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen
late: late: weit, EN: widely, far and wide; latere: verborgen sein; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
miracula: miracula: EN: marvelously ugly woman; miraculum: Wunder, EN: wonder, marvel; miraculus: EN: freakish, deformed (persons)
Quidni: quidni: warum nicht
sparsa: spargere: streuen, verbreiten
tam: tam: so, so sehr
vagari: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein; vagari: umherschweifen