Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 252

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.b am 22.01.2022
Wie viele Städte in Syrien und Mazedonien wurden zerstört.

von willi8825 am 28.11.2013
Wie viele Städte in Syrien, wie viele in Mazedonien sind verschlungen worden.

devorata: devorare: verschlingen, hinunterschlingen, verzehren, auffressen, vernichten
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
macedonia: macedonia: Makedonien; macedonius: mazedonisch, aus Makedonien, zu Makedonien gehörig
oppida: oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
quot: quot: wie viele, so viele wie; quot: wie viele, so viele wie
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
syria: syria: Syrien, das Land Syrien