Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 037

Übersetzungen auf Latein.me

von emil932 am 11.07.2024
Der zweite (Teil) betreffend Impetus, der dritte (Teil) betreffend Handlungen.

von clemens.939 am 31.10.2018
Der zweite Abschnitt behandelt Kraft, und der dritte Handlungen.

actionibus: actio: Handlung, Tat, Ausführung, Vortrag, Prozess, Klage, Gerichtsverhandlung
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß; de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
impetu: impetus: Angriff, Ansturm, Angriffslust, Ungestüm, Heftigkeit, Trieb, Impuls
secunda: duo: zwei; secundus: zweiter, folgend, nächster, günstig, günstig gesinnt, erfolgreich, untergeordnet, minderwertig; seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben; secunda: zweite Stunde, Nachgeburt; secundum: gemäß, zufolge, nach, entlang, längs, entsprechend, gemäß, nächst, das Zweite, zweiter Platz, Glück, Erfolg, günstige Umstände; secundare: günstig machen, fördern, begünstigen, beistehen, unterstützen
tertia: tres: drei; tertiare: zum dritten Mal tun, dreimal wiederholen, in drei Teile teilen