Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (6) › 285

Analyse der Wortformen

minucio: cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen
secunda: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
euenerunt: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
fabio: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
Prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
quarta: quattuor: vier
secunda: seci: unterstützen, folgen; secunda: das folgende, das folgende, der folgende, die folgende, EN: after-birth (pl.), EN: second (measure of time); secundare: EN: make conditions favorable (winds/deities), favor; secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, EN: after, EN: good luck/fortune (pl.), success; secundus: zweiter, folgend, günstig
tertia: tertiare: drei Mal wiederholen; tres: drei
Prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges