Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 371

Übersetzungen auf Latein.me

von Samuel am 17.03.2024
Denn warum sollte derjenige, der irgendwo zu straucheln beginnt, nicht innehalten.

von anni.973 am 13.10.2018
Warum würde jemand, der zu fallen begonnen hat, irgendwo unterwegs anhalten?

alicubi: alicubi: irgendwo, an irgendeinem Ort
coepit: coepere: anfangen, beginnen, einleiten
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
labi: labi: gleiten, rutschen, straucheln, fallen, entschlüpfen, vergehen, sinken, Fehler machen; labes: Flecken, Makel, Schandfleck, Schande, Fehler, Verderben, Ruin; labium: Lippe, Rand, Saum
quare: quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
subsistat: subsistere: standhalten, Widerstand leisten, anhalten, stehen bleiben, verharren, aushalten, dauern, bestehen bleiben