Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 479

Übersetzungen auf Latein.me

von jason.d am 03.07.2021
Ob du dann offenkundige oder zweifelhafte Dinge vorschreiben wirst.

von matilda.g am 29.06.2024
Wirst du dann Anweisungen über klare oder unklare Angelegenheiten geben?

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
dubia: dubium: Zweifel, Ungewissheit, Bedenken, Frage, Problem, Risiko, Gefahr; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, ungewiss, gefährlich, misslich, zweifelhaft, unsicher
manifesta: manifestus: offenbar, offenkundig, deutlich, klar, einleuchtend, handgreiflich, überführt, auf frischer Tat ertappt; manifestare: offenbaren, zeigen, deutlich machen, beweisen, manifestieren
praecipies: praecipere: lehren, unterweisen, vorschreiben, befehlen, anordnen, vorwegnehmen, vorhernehmen
utrum: utrum: ob (in indirekten Fragen), oder, ob; uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack