Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 535

Übersetzungen auf Latein.me

von christof.u am 04.08.2022
Bedenke auch, dass Dinge, die bereits klar sind, dazu neigen, noch klarer zu werden.

von conor.t am 27.08.2024
Füge nun hinzu, dass offene Dinge dazu neigen, noch offener zu werden.

adice: adicere: hinzufügen, beifügen, hinwerfen, zuwerfen, richten auf, anwenden, erhöhen, steigern, beitragen
aperta: aperire: öffnen, aufdecken, eröffnen, offenbaren, erklären; apertum: offener Platz, freier Raum, das Freie, das Offene; apertus: offen, offenkundig, offenbar, unbedeckt, ungeschützt, zugänglich, deutlich, klar, aufrichtig, freimütig; aperta: offen, geöffnet, aufgedeckt, offenbar, öffentlich, offenkundig, deutlich; apertare: öffnen, aufdecken, enthüllen, offenbaren, freilegen, entblößen
apertiora: apertus: offen, offenkundig, offenbar, unbedeckt, ungeschützt, zugänglich, deutlich, klar, aufrichtig, freimütig
fieri: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
solent: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben