Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (13)  ›  633

Itaque monitionibus crebris opiniones quae nos circumsonant repellantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

circumsonant

circumsonare: EN: resound on every side

crebris

creber: zahlreich, häufig, dicht gedrängt, üppig

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

monitionibus

monitio: Ermahnung, EN: admonition, warning

opiniones

opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

repellantur

repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren

Ähnliche Textstellen

• Mihi quidem eae verae videntur opiniones, quae
• In eas quae procul erant naues saxa
• Nos in lucem propter quae pugnaremus extulimus,