Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 848

Übersetzungen auf Latein.me

von yasmin.955 am 04.05.2018
Daher werde ich Ihnen sagen, was zu tun ist und was vermieden werden sollte.

von milan.i am 18.12.2015
Daher werde ich alle Dinge darlegen, die zu tun sind und die zu vermeiden sind.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
dicam: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dica: Prozess, Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Klage, Streit, Auseinandersetzung
omnia: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
praestanda: praestare: voranstehen, übertreffen, sich auszeichnen, leisten, erweisen, beweisen, an den Tag legen, erfüllen, gewähren, geben, leisten, gewährleisten, sich verbürgen für
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quare: quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
vitanda: vitare: vermeiden, meiden, ausweichen, entgehen, sich hüten vor