Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 152

Übersetzungen auf Latein.me

von ewa.928 am 20.03.2023
Daher kann es keine Zustimmung geben; und alles, was keine Zustimmung geben kann, ist kein rationales Wesen.

von luis9981 am 14.09.2013
Daher hat es keine Zustimmung; was keine Zustimmung hat, ist kein rationales Wesen.

adsensionem: adsensio: Zustimmung, Beifall, Einverständnis; adsensio: Zustimmung, Beifall, Einverständnis
animal: animal: Tier, Lebewesen, Geschöpf
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
habet: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen; habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rationale: rationalis: rational, vernünftig, mit Vernunft begabt, die Berechnung betreffend, Rechnungsführer, Finanzbeamter