Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  160

Hominis an equi an ferae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe.869 am 11.04.2015
Von einem Menschen oder von einem Pferd oder von einem wilden Tier.

von chayenne.v am 22.08.2022
Ob es einem Menschen, einem Pferd oder einem wilden Tier gehört.

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

equi

equus: Pferd, Ross, Reittier, Gespann

ferae

fera: wildes Tier, Bestie, Raubtier

ferus: wild, ungezähmt, unbändig, grausam, roh, ungestüm, wildes Tier, Raubtier

hominis

homo: Mann, Mensch, Person, Individuum

Ähnliche Textstellen

• At thrasyllus ferae quidem pepercit, set equi
• Ergo genus esse coepit horum omnium quae
• Nam certe ex vivo centauri non fit