Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 297

Übersetzungen auf Latein.me

von emilia.9932 am 26.04.2023
Sie wird kommen und uns helfen, wenn wir uns entscheiden, sie zu ehren.

von luise.u am 17.04.2018
Sie wird anwesend sein und uns erheben, wenn wir sie zu verehren gewünscht haben werden.

aderit: adesse: anwesend sein, da sein, helfen, beistehen, zur Seite stehen, teilnehmen, mitwirken
colere: colere: bebauen, bestellen, pflegen, verehren, ehren, wertschätzen, bewohnen, sich kümmern um, fördern; colare: klären, filtrieren, filtern, durchseihen, reinigen, verfeinern
eam: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
si: si: wenn, falls, sofern, ob
voluerimus: velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten; volvere: wälzen, rollen, drehen, wenden, überlegen, bedenken, beschließen, anordnen